Frequently Asked Question
Email return error 電郵返回錯誤
Last Updated 9 years ago
| sorry, no mailbox here by that name | Recipient email box does not exist in email server which is receiving email, please verify the recipient email address. 收件的電郵伺服器內並不存在收件人的電郵信箱, 請核對收件人的電郵地址. |
| sorry, recipient mailbox is ful | Recipient email box is full, please contact recipient in other way. 收件人的電郵信箱已經滿了, 請使用其他方法聯絡收件人. |
| sorry, reached maximum number of recipients allowed in one session | This mail reachs maximum number of recipients allowed, please reduce the number of recipients. 這封電郵的收件人數量到達了允許的上限, 請減少收件人數量. |
| sorry, can't find a valid MX for rcpt domain | Cannot find a valid email server of recipient address, which means the recipient domain maybe wrong, please verify the recipient email address. 找不到收件人電郵地址的伺服器紀錄, 即收件人的域名可能是錯誤的, 請核對收件人的電郵地址. |
| sorry, can't find a valid MX for sender domain | Cannot find a valid email server of sender address, which means the sender domain maybe wrong, please verify the sender email address. 找不到寄件人電郵地址的伺服器紀錄, 即寄件人的域名可能是錯誤的, 請核對寄件人的電郵地址. |
| sorry, that domain isn't in my list of allowed rcpthosts | SMTP authentication error, most likely you did not enter SMTP login information, please ensure you have entered SMTP login information in Outlook SMTP驗証錯誤, 很可能是你沒有輸入SMTP登入資料, 請確定於Outlook內已輸入SMTP登入資料. |
| sorry, your envelope sender has been denied | The sender email address is rejected, most likely the email server receiving this email has blacklisted the sender email address, please contact recipient in other way. 寄件人電郵地址被拒絕, 很可能是接收郵件的伺服器已把寄件人電郵地址列入黑名單了, 請使用其他方法聯絡收件人. |
| sorry, that message size exceeds my databytes limit | This email is too large which exceeds the size limit, please reduce the email size. 這封電郵太大了, 超過了允許的大小上限, 請減低電郵的大小. |
| User not local; please try | This error is that China's Great Firewall has filtered the email message, most likely China's Great Firewall believes there is sensitive content in the email. In this situation, you can delete the email in Outbox, and then use webmail to send this email instead. 這是中國的國家防火牆對信息的攔截的錯誤, 一般是中國的國家防火牆認為信息有問題而把它攔截掉. 於此情況, 你可以於寄件匣把這封電郵刪除, 並利用網頁電郵發送這封電郵. |
| http://www.spamhaus.org/query/bl?ip=123.123.123.123 Blocked - see http://www.spamcop.net/bl.shtml?123.123.123.123 Exploitable Server See: http://www.sorbs.net/lookup.shtml?123.123.123.123 Dynamic IP Addresses See: http://www.sorbs.net/lookup.shtml?123.123.123.123 | The IP address of remote server or PC connecting to our mail server is blacklisted by Anti-Spam organization, so that the connection is rejected, please go to the URL stated in the error message to check the details. 連接我們的電郵伺服器的伺服器或電腦IP地址已被防止濫發電郵的機構列入黑名單, 所以有關連接已被拒絕, 請到錯誤信息中的網址查詢更多資料. |